-
1 motor transport repair shop
Military: MTRSУниверсальный русско-английский словарь > motor transport repair shop
-
2 авторемонтная мастерская
1) General subject: auto-service center, hot-rod emporium2) Military: automotive shop, motor repair shop, motor transport repair shop3) Engineering: auto repair shop, autorepair shop, garage, motor vehicle repair shop4) Automobile industry: auto-repair shop, car repair shop, car workshop, crash repair shop, motorcar repair shop, pit5) Advertising: garage store (с магазином)6) Makarov: motor workshopУниверсальный русско-английский словарь > авторемонтная мастерская
-
3 ремонтная мастерская
1. jobbing shop2. mechanical shop3. repairРусско-английский большой базовый словарь > ремонтная мастерская
-
4 мастерская
ж. workshop, shopремонтная мастерская — repair shop; repair station
слесарная мастерская — locksmiths workshop; fitting shop
Синонимический ряд:1. искусная (прил.) артистическая; артистичная; виртуозная; искусная2. студия (прил.) ателье; студия -
5 авиаремонтная мастерская
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиаремонтная мастерская
-
6 мастерская по ремонту гидротурбинных забойных двигателей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мастерская по ремонту гидротурбинных забойных двигателей
-
7 база по ремонту гидротурбинных забойных двигателей
1) Oil&Gas technology hydroturbine motor shop2) Oilfield: hydroturbine downhole motor repair shopУниверсальный русско-английский словарь > база по ремонту гидротурбинных забойных двигателей
-
8 мастерская по ремонту гидротурбинных забойных двигателей
Универсальный русско-английский словарь > мастерская по ремонту гидротурбинных забойных двигателей
-
9 мастерская
department, house, plant, shop, workroom, workshop* * *мастерска́я ж.
workshop, (job) shopавиаремо́нтная, подви́жная мастерска́я — mobile aircraft repair shopавиаремо́нтная, полева́я мастерска́я — field aircraft repair shopавторемо́нтная мастерска́я — motor repair [auto-repair, car repair] shop, motor workshopбурозапра́вочная мастерска́я — drill hit workshopвагоноремо́нтная мастерска́я — car repair shopвальцетока́рная мастерска́я — roll shopвулканизацио́нная мастерска́я — tyre repair [tyre recapping] shopдеревообде́лочная мастерска́я — wood shopмонта́жная мастерска́я — erecting shopпереплё́тная мастерска́я — binderyплаву́чая мастерска́я — floating (work) shop, repair shipремо́нтная мастерска́я — repair [maintenance] shop; ( внутри цеха) repair station, repair sectionслеса́рная мастерска́я — locksmiths workshop; fitting shopстоля́рная мастерска́я — joiners shopшиноремо́нтная мастерска́я — tyre repair [tyre recapping] shop -
10 прокатно-ремонтный цех турбобуров
2) Oilfield: hydroturbine downhole motor hire and repair shopУниверсальный русско-английский словарь > прокатно-ремонтный цех турбобуров
-
11 прокатно-ремонтный цех электробуров
2) Oilfield: electric downhole motor hire and repair shopУниверсальный русско-английский словарь > прокатно-ремонтный цех электробуров
-
12 прокатно-ремонтный цех гидротурбинных забойных двигателей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатно-ремонтный цех гидротурбинных забойных двигателей
-
13 прокатно-ремонтный цех электробуров
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатно-ремонтный цех электробуров
-
14 грузовой автомобиль-ремонтная мастерская
Automobile industry: motor workshop, repair truck, repair-shop truck, service truck, shop truck, workshop truckУниверсальный русско-английский словарь > грузовой автомобиль-ремонтная мастерская
-
15 прокатно-ремонтный цех гидротурбинных забойных двигателей
Универсальный русско-английский словарь > прокатно-ремонтный цех гидротурбинных забойных двигателей
-
16 прокатно-ремонтный цех электробуров
Русско-английский словарь по нефти и газу > прокатно-ремонтный цех электробуров
-
17 обслуживание
обслуживание, 1. комплекс работ — service▪ Inspection service, maintenance service, calibration service, lubrication service. Service: To perform a service of maintenance, supply, repair, installation, distribution, etc., for or upon; as to service a car, a radio, a ship, a territoryобслуживание, 2. подготовка к работе (заправка, смазка), уход — servicing (before-operation, during-operation, at-halt, after-operation servicing)▪ Servicing is work on motor vehicles consisting of cleaning, lubricating, replenishment of fuel, lubricant, cooling agent and air for tires to ensure proper operation. Servicing: To make fit for service, as by adjusting, repairing, etc.обслуживание, 3. техобслуживание (поддержание в исправном состоянии) — maintenance▪ The term "maintenance" refers to all actions which a person performs on an actual piece of equipment or machinery to retain the equipment in a serviceable condition or to restore it to serviceability. This involves inspection, servicing, repair, rebuilding, etc.▪ Organizational maintenance is performed by the using organization on its assigned equipment. It consists of inspecting, cleaning, servicing, preserving, lubricating, adjusting and replacing such minor parts as spark plugs or radio tubes.обслуживание профилактическое — preventive maintenance, scheduled maintenance▪ Preventive or scheduled maintenance is defined as those measure taken periodically to achieve maximum efficiency in performance, to ensure continuity of service, to reduce major breakdowns, and to lengthen the useful life of the equipment or system. This form consists mainly of cleaning, lubricating and periodic tests aimed at discovering conditions, if not corrected, may lead to malfunctions.▪ Scheduled maintenance: Periodic inspection, and/or servicing of equipment accomplished on a calendar, mileage or hours of operation basis.обслуживание текущее, уход — routine servicingобслуживание текущее, профилактическое техническое обслуживание [регламентные работы] — routine maintenanceобслуживание техническое N 1 [ТО1] — maintenance service No. 1 [MS 1]обслуживание техническое N 2 [ТО2] — maintenance service No. 2 [MS 2]проводить техническое обслуживание — to undertake maintenance, to perform maintenance, to carry out maintenance, to service▪ In the field, maintenance must be undertaken under most difficult conditions. When servicing the receiver, avoid contact with the power supply and anode circuits.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > обслуживание
См. также в других словарях:
Coney Island Yard Electric Motor Repair Shop — U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Motor Transport Corps — This article is about the World War I American military corps. For the World War II British women s organisation, see Mechanised Transport Corps. The Motor Transport Corps (M.T.C.) was formed out of the Quartermaster Corps on 15 August 1918, by… … Wikipedia
Motor Transport Corps (United States Army) (World War One) — The Motor Transport Corps (M.T.C.) was formed out of the Quartermaster Corps on August 15, 1918 by General Order No. 75. Men needed to staff this new corps were recruited from the skilled tradesmen working for automotive manufacturers in the… … Wikipedia
Shop, Distributive and Allied Employees Association — Infobox Union name= SDA country= Australia affiliation= ACTU, UNI, ALP members= 230,000 full name= Shop, Distributive and Allied Employees Association native name= founded= 14 May 1908 current= head= dissolved date= dissolved state= merged into=… … Wikipedia
UMW Toyota Motor (Malaysia) — UMW Toyota Motor is the appointed Toyota distributor of Toyota Motor Corporation, which is based in Japan.UMW Toyota Motor is engaged in the assembly, marketing and distribution of Toyota vehicles and products in Malaysia. It is also responsible… … Wikipedia
Traction motor — A traction motor is a type of electric motor used to power the driving wheels of a vehicle such as a railroad locomotive, electrical multi unit train (such as a subway or light rail vehicle train), a tram, or an automobile. Motor… … Wikipedia
Morse Dry Dock and Repair Company — Former type Private, later public Industry Shipbuilding Genre Industrial Fate Merged Predecessor Morse Iron Works and Dry Dock Company Successo … Wikipedia
Retail Motor Industry Federation — The Retail Motor Industry Federation (RMIF) represents the interests of motor industry operators in England, Wales, Northern Ireland and the Isle of Man, providing sales and services to motorists and businesses. It does not represent businesses… … Wikipedia
New York City Subway yards — The following rail yards serve the New York City Subway: Contents 1 A Division Yards 1.1 137th Street Yard 1.2 239th Street Yard 1.3 240th Street Yard … Wikipedia
History of Houston Fire Department — The History of The Houston Fire Department starts at about the same time that The Allen (Augustus and John Kirby Allen) brothers founded Houston, the population quickly grew and the need for a fire department became necessary… … Wikipedia
National Register of Historic Places listings in Kings County, New York — Location of Kings County in New York Map of … Wikipedia